Nohavaozina tamin'ny 13 Oktobra 2021 tamin'ny 3:52 PM ET Loharano NPR.ORG
Niresaka momba ireo olana mitohy amin'ny rojo famatsiana ny Filoha Biden ny Alarobia teo, raha nampitandrina ny amin'ny tsy fahampiana sy ny fiakaran'ny vidiny ireo mpivarotra lehibe mandritra ny vanim-potoanan'ny fialantsasatra ho avy.
Nilaza ny Trano Fotsy fa misy drafitra efa napetraka hampitomboana ny fahafaha-miditra any amin'ireo seranan-tsambo lehibe any Kalifornia sy ireo mpitatitra entana lehibe, anisan'izany ny Walmart, FedEx ary UPS.
Nanambara i Biden fa nanaiky ny hampitombo avo roa heny ny ora fiasan'ny Seranan-tsambon'i Los Angeles ary hiasa 24 ora isan'andro, 7 andro isan-kerinandro. Amin'izany dia miara-miasa amin'ny Seranan-tsambon'i Long Beach izy, izay nanomboka niasa tamin'ny alina sy ny faran'ny herinandro mitovy amin'izany herinandro vitsivitsy lasa izay.
Nilaza ireo mpikambana ao amin'ny International Longshore and Warehouse Union fa vonona hiasa fanampiny izy ireo, hoy ny Trano Fotsy.
"Ity no dingana voalohany lehibe," hoy i Biden, "mba hamindrana ny rojo fitaterana entana sy famatsiana logistika manerana ny firenena ho amin'ny rafitra 24/7."
Raha atambatra, ireo seranan-tsambo roa any Kalifornia ireo dia mikarakara eo amin'ny 40% eo ho eo amin'ny fifamoivoizana kaontenera miditra ao Etazonia.
Nankalaza ny fifanarahana izay niarahan'ny Trano Fotsy nifampiraharaha tamin'ireo sampan-draharaha tsy miankina mba hampandehanana indray ny entana ihany koa i Biden.
"Ny fanambarana androany dia mety hanova ny lalao," hoy i Biden. Nomarihiny fa "tsy hihetsika ho azy ny entana", hoy izy nanampy fa mila "mandroso ihany koa" ireo mpivarotra lehibe sy ireo mpitatitra entana.
Nanambara i Biden fa telo amin'ireo mpitatitra entana lehibe indrindra — Walmart, FedEx ary UPS — no mandray fepetra mba hirosoana amin'ny asa 24/7.
Mampandeha tsara ny rojo vy rehetra
"Zava-dehibe" ny fanoloran-tenan'izy ireo hanomboka asa 24 ora isan'andro, 7 andro isan-kerinandro, hoy i Pete Buttigieg, Sekreteram-panjakana misahana ny Fitaterana, tamin'i Asma Khalid avy amin'ny NPR. "Azonao eritreretina ho toy ny fanokafana ny vavahady izany. Manaraka, tsy maintsy ataontsika izay hahazoan'ireo mpilalao hafa rehetra mandalo ireo vavahady ireo, manala ireo kaontenera avy ao an-tsambo mba hisy toerana ho an'ny sambo manaraka, ary mamoaka ireo kaontenera ireo any amin'izay tokony hisy azy ireo. Tafiditra amin'izany ny lamasinina, ny kamiao, dingana maro eo anelanelan'ny sambo sy ny talantalana."
Nilaza i Buttigieg fa ny fivorian'ny Trano Fotsy ny alarobia niaraka tamin'ireo mpivarotra, mpandefa entana ary mpitarika ny seranan-tsambo dia mikendry ny "hampifanara-kevitra ireo mpilalao rehetra ireo, satria na dia ao anatin'ny rojo famatsiana iray ihany aza izy rehetra, dia tsy mifampiresaka foana izy ireo. Izany no anton'ity fivoriana ity ary izany no maha-zava-dehibe azy."
Raha ny amin'ny ahiahy momba ny tsy fahampian'ny kilalao sy entana hafa eny amin'ny fivarotana mandritra ny vanim-potoanan'ny Krismasy, dia nampirisika ny mpanjifa i Buttigieg mba hividy entana mialoha, ary nanampy fa ireo mpivarotra toa an'i Walmart dia manolo-tena "hametraka ny entana amin'izay ilaina azy, na dia misy aza ny zavatra mitranga."
Dingana farany amin'ny rojo famatsiana io
Ny olana amin'ny rojo famatsiana dia iray amin'ireo fanamby ara-toekarena maro atrehin'ny fitondran'i Biden. Nihena be ihany koa ny fitomboan'ny asa tao anatin'ny roa volana lasa. Ary nampihena ny fanantenany momba ny fitomboana ara-toekarena amin'ity taona ity ireo mpanao vinavina.
Nilaza i Jen Psaki, sekretera mpanao gazetin'ny Trano Fotsy, fa ny famahana ny olan'ny rojo famatsiana dia mitaky fiaraha-miasa eo amin'ny sehatra tsy miankina, anisan'izany ny lalamby sy ny kamiao, ny seranan-tsambo ary ny sendikan'ny mpiasa.
"Miely patrana amin'ny indostria tsirairay ny sakana amin'ny rojo famatsiana, saingy fantatsika tsara fa ny famahana ... ireo sakana any amin'ny seranan-tsambo ireo dia mety hanampy amin'ny famahana izay hitantsika amin'ny indostria maro manerana ny firenena ary, raha ny marina, dia mitarika ny olona izay miomana amin'ny fialantsasatra, amin'ny Krismasy, na inona na inona ankalazainy - fitsingerenan'ny andro nahaterahana - mba hanafatra entana sy hitondra izany any an-tranon'ny olona," hoy izy ny Talata.
Tsy vao voalohany izao no niezaka namaha ny olan'ny rojo famatsiana ny fitondrana.
Fotoana fohy taorian'ny nandraisany ny fahefana, dia nanao sonia didim-panjakana i Biden izay nanomboka fandinihana lalina ireo vokatra izay tsy ampy, anisan'izany ireo semiconductors sy ireo akora fanafody.
Nanangana vondrona mpiasa i Biden nandritra ny fahavaratra mba handaminana ireo tsy fahampiana maika indrindra ary avy eo dia nanendry an'i John Porcari, tompon'andraikitra teo aloha tao amin'ny fitateram-bahoaka teo aloha tao amin'ny fitondran'i Obama, mba ho "iraky ny seranan-tsambo" vaovao hanampy amin'ny fivezivezen'ny entana. Nanampy tamin'ny fandaminana ny fifanarahana tamin'ireo seranan-tsambo sy ny sendika i Porcari.
Ny anjara asan'ny fanampiana amin'ny fanarenana
Tao anatin'ny antso an-tariby nifanaovana tamin'ny mpanao gazety ny talata alina, dia nanohitra ny ahiahy ny manampahefana ambony iray ao amin'ny fitondrana fa ny fandoavam-bola mivantana avy amin'ny lalàna momba ny fanampiana ara-bola nataon'i Biden tamin'ny volana martsa dia nanamafy ny olana, mampitombo ny fangatahana entana ary mety hanakivy ny asa ilaina.
Milaza ny fitondrana fa maneran-tany ny fikorontanan'ny rojo famatsiana, olana iray izay vao mainka niharatsy noho ny fiparitahan'ny karazana delta coronavirus. Nanamafy izany i Biden tao amin'ny fanambarany ny alarobia, ary nilaza fa nahatonga ireo orinasa hanakatona sy hanakorontana ny seranan-tsambo manerana izao tontolo izao ny valan'aretina.
Roa amin'ireo seranan-tsambo lehibe indrindra eran-tany any Shina no niharan'ny fanakatonana ampahany natao hampihenana ny fihanaky ny COVID-19, hoy ny Trano Fotsy. Ary tamin'ny volana Septambra, orinasa an-jatony no nikatona noho ny fameperana ny fihibohana tany Vietnam.
Manaiky ny fitondrana fa ny ampahany amin'ny olana amin'izao fotoana izao dia mifandraika amin'ny fitomboan'ny tinady, saingy hitan'izy ireo ho toy ny famantarana tsara ny fomba niarenan'i Etazonia haingana kokoa tamin'ny valan'aretina raha oharina amin'ireo firenena mandroso hafa.
Raha ny momba ny fiantraikany eo amin'ny famatsiana asa, nilaza ilay manampahefana fa sarotra kokoa izany.
Ny fandoavam-bola mivantana tao amin'ny fonosana fanarenana sy ny tombontsoa fanampiny ho an'ny tsy an'asa dia "fiarovana tena ilaina" ho an'ny fianakaviana maro sahirana, hoy ny tompon'andraikitra ao amin'ny fitantanana.
"Ary raha toa ka mamela ny olona hieritreritra bebe kokoa momba ny fotoana sy ny fomba ary ny tolotra safidiny hifandraisana indray amin'ny mpiasa izany, dia tena mampahery tokoa izany," hoy ilay manampahefana nanampy.
Fotoana fandefasana: 13 Oktobra 2021